什么是“房间里的大象”

“房间里的大象” 是一个源自英语“the elephant in the room”的习语。它用来比喻一个虽然显而易见,却被集体性地回避或忽略的重大问题、敏感话题或尴尬事实。

这个短语的核心意思可以概括为以下几点:

  • 问题是显而易见的: 就像房间里有一头真实的大象一样,这个问题非常庞大和明显,在场的所有人都心知肚明。
  • 集体性的沉默: 尽管所有人都知道问题的存在,但大家却心照不宣地选择不去提及、讨论或承认它。
  • 回避的原因: 回避的原因多种多样,通常是因为这个问题会引发尴尬、争议、冲突,或者触及到某些禁忌和令人不快的情感。人们可能因为恐惧、礼貌、政治正确或维护表面和谐而选择沉默。

简单来说,“房间里的大象”就是指“人人都心知肚明,但人人都避而不谈的那个大问题”。